有個小小問題......關於アルストロメリア既中文讀法!

lanceson7958 · 發表於 27-2-2012 01:34:30

本帖最後由 lanceson7958 於 28-2-2012 04:09 編輯

アルストロメリア呢首野既中文名
係. 百合水仙. 定係. 水仙百合?
我上網搵過
某日本關於花既網話アルストロメリア係叫百合水仙
但係我唔知會唔會翻譯返中文原來個名又會左右調轉-.-
所以有此一問....

仲有樣唔係好關事既野...
アルストロメリア的稱號為. [幸福な日々]
一朵花,同幸福有什麼關係.......-.-'"

lanceson7958 · 發表於 28-2-2012 04:11:31

如果要堅持意思正確既話
睇黎「水仙百合」可能岩d
Torchic╳小火雞發表於 27-2-2012 21:39

但係佢日本寫法又真係百合水仙喎...

帳號		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[Jubeat] 有個小小問題......關於アルストロメリア既中文讀法!